[MID_GR_El_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
It's reassuring to have a dragon on our side.
Together we can restore peace to the world.$Wait(0)

[MID_GR_El_C_#002]
$Window(2, "エル")
It is my privilege to join the legendary Hero-King
in battle. I will give the effort my all.$Wait(0)

[MID_GR_El_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You know, El, you remind me of my sister.
You share her kindness and conviction.$Wait(0)

[MID_GR_El_B_#002]
$Window(2, "エル")
I did not know you had a sibling. Think of me
as her stand-in then, if it pleases you.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "エル")
Marth, if you will indulge me, I would like to
know what it is that drives you to fight.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#002]
$Window(2, "マルス")
I dream of a world without suffering. I suppose
I fight in order to make that dream a reality.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#003]
$Window(2, "エル")
I feel a strong kinship with you. I would proudly
put my strength toward this dream of yours.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#004]
$Window(2, "マルス")
Thank you, El. I feel the same way. Let's keep
working together for the sake of our vision.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
Gaining an ally with draconic power gives me
confidence. Together, we will restore peace.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_C_#002]
$Window(2, "ラファール")
You will find me more than up to the task.
This is my atonement, after all.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
You may show bravado, but you're actually
quite kind, aren't you? Both in and out of battle.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_B_#002]
$Window(2, "ラファール")
What?! That is laughably inaccurate. Though I
will admit to making an effort of late.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
My sister saved my life once. Just like yours.
I was helpless, and she risked all so I could flee.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#002]
$Window(2, "ラファール")
So, even the one they call Hero-King has felt
helpless... What happened to your sister?$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#003]
$Window(2, "マルス")
I rescued her. And I resolved to get stronger so
no one would ever need to risk their life for me.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#004]
$Window(2, "ラファール")
I understand that resolve. Together, we will
grow stronger and make that wish come true.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セレスティア")
I've heard about you, Marth─Hero-King from
another world. I'm honored to fight with you.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I have also heard of the Four Winds. Thank you
for lending us your strength. It's heartening.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "セレスティア")
Marth, you're a lord who's loved by everyone.
It's no wonder so many people idolize you.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_B_#002]
$Window(2, "マルス")
That may be so, but I still rely on you, Selestia.
I consider you an excellent leader.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
The members of the Four Winds share a strong
bond. It's important to have allies like that.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#002]
$Window(2, "セレスティア")
Before coming here, we lost one of our number.
Even with him gone, we'll always be together.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#003]
$Window(2, "マルス")
That support can help you deal with hardship.
We'll need that strength to end this war safely.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#004]
$Window(2, "セレスティア")
You and I have formed a strong connection too.
Together we'll make this world peaceful again.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "グレゴリー")
It's an honor to fight beside another world's
Hero-King. I just hope I don't let you down.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_C_#002]
$Window(2, "マルス")
I've heard great things about you and the Four
Winds. I look forward to working together.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
It would seem you are braver and more resilient
in battle than you let on, Gregory.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_B_#002]
$Window(2, "グレゴリー")
Well, I may not be as strong as the others, but...
But I'd never abandon my friends. Ever.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
If you don't mind, I would like to hear why you
joined the Four Winds.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#002]
$Window(2, "グレゴリー")
Pretty simple, really. Despite my better
judgment, I leapt in to help a knight in trouble.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#003]
$Window(2, "グレゴリー")
I wanted to run, but I knew I had to help. And
I'm glad I did, 'cause that's how I met Selestia.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#004]
$Window(2, "マルス")
That sounds very much like you. And now I
know you will always have my back.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マデリーン")
I heard that you are the legendary Hero-King.
I promise to do my utmost to fight with honor.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_C_#002]
$Window(2, "マルス")
You don't have to be so formal. We're friends
now. I'm glad the valiant Four Winds are here.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マルス")
I saw how bravely you fought in battle. I'm
proud to call you a friend.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_B_#002]
$Window(2, "マデリーン")
What? Oh, I only did what anyone would have
done! I am humbled to receive such praise.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "マルス", "2")
$Window(2, "マデリーン")
You fought to rebuild your home, right? I would
have done anything to get my home back.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#002]
$Window(2, "マルス")
Ah, I see... So you lost your country too.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#003]
$Window(2, "マデリーン")
I did. You succeeded in the end, didn't you?
I want to become as strong as you are.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#004]
$Window(2, "マルス")
I'm certain you will. You're not alone in this.
You have your friends, and I'll support you too.$Wait(0)

